◎ 阿 萊

　　看完《生死朗讀》那天，倒是還能如常地去做事、采訪，只是心里面充滿著一種又被這故事給重新捉回到書里去的感覺，當拉爾夫·費因斯抬起頭來，透過窗子看到多年前那個驚慌失措的少年，看到他茫然無知地坐在叮咚作響的電車上，正在一點一點靠近寫有漢娜的那份人生……他嘆息了，這當然不是一般的嘆息，而是愛的嘆息。

　　《生死朗讀》——拍給那些先入為主地看了書，然后再靠著電影來一把補遺的人們。

　　我亦是其中一位。

　　說好了不從電影里尋找書中的影子，結果還是找了。

　　兩大主演根本不用飆戲，僅僅是他們的名字出現在演職員表里，已足夠讓人激動。那可是拉爾夫·費因斯和凱特·溫絲萊特啊，好的作品就是一個埋種子的過程，時間越長，種子就進入得越深。

　　可惜的是他們的對手戲不多，溫絲萊特在這里臉型瘦削，比我想像的漢娜要堅硬得多，拉爾夫·費因斯還是一如既往、不留余地、攝人魂魄的帥，影片中的第一個鏡頭，何其驚艷？成年后的米夏在清晨的書房里沖一杯咖啡，光著身子的女人在他面前輕盈閃過，他何其禮節？何其紳士？他給了她夜，給了溫存，就是不給她心。他的心早在許多年前就遺失了。即使是那個人重現，也不能使他把當年的心找回。這才是真正的“曾經滄海難為水”——時間的滄海。

　　讓人意想不到的是那個年輕米夏的表現。

　　他和溫絲萊特的對手戲實在太好看了，尤其是他，溫絲萊特在最初的表演中有一種停頓的木訥，配著男孩兒活靈活現的惴惴不安、那種激動與嘗試、那些使人心悸的紅簾子下的纏綿……他表現得是多么好啊。眼神里全都是任性、做主以及追隨，哪一個派得上用場就用哪個。

　　在溫絲萊特面前，他始終都有一種“小男生，大男人”的情緒在，非常可愛，亦是非常性感。差一點就把長大后的米夏，給比下去了。

　　法庭上的那一節，使人那么真切地看到了愛情。愛情一下子就變成一個實體，坐在聽眾席上的那個失態萬分而又痛苦萬狀的男孩，就是愛情的代言人。有了這樣一個結果，審判席上的漢娜，真的是可以去死了。其實后面的那些年，有沒有也都不再重要了，他愛她，真真切切，連時間和恨都不能讓愛消退，作為一個女人，已經足夠了，死不死，都不重要了。

編輯:梁碩芳